คุณคิดว่าจะได้คะแนนในการสอบ Start Deutsch 1 เท่าไหร่

Friday, June 5, 2009

เตรียมตัวก่อนเรียนภาษาเยอรมัน

ทำใจให้สบายและเตรียมสนุกกับสิ่งใหม่ๆที่จะได้เรียนรู้ในไม่ช้า
พยายามอย่ามองว่ามันเป็นภาระ หรืออุปสรรคนะคะ
เพราะว่าการที่เราได้เรียนรู้ภาษาเยอรมันนั่น
จำเป็นมากในการใช้ชีวิตประจำวันที่เยอรมัน



เคยอ่านเจอในอินเตอร์เน็ตว่า ผู้หญิงไทยแต่งงานกับสามีชาวเยอรมัน
ตอนแต่งงานสามีให้เซ็นเอกสารใบหนึ่ง เธอก็เซ็นค่ะ โดยที่ไม่รู้ว่า
เอกสารที่เธอเซ็นนั่น คือ หนังสือสัญญาก่อนสมรสที่ยินยอมจะไม่รับสินสมรสใดๆ
จากสามีเลยเมื่อต้องหย่ากัน


เป็นงัยค่ะ เจอแบบนี้ อึ้งเลย ....ไม่ได้แล้วค่ะ
ต้องมาเรียนภาษาเยอรมันกันให้จริงจัง เพื่อผลประโยชน์ของเราเอง
และนี่คงเป็นเหตุผลหลักที่ทำไมทางประเทศเยอรมันบังคับ
ให้ทุกคนที่ต้องการย้ายไปอยู่เยอรมัน
ต้องสอบ Start Deutsch 1



มาค่ะ มาเริ่มกันเลย

1.ควรจะมีหนังสือเล่มที่หนึ่งจากเกอเธ่นะคะ หน้าปกสีเขียว และควรมีดิกชั่นนารี่เยอรมัน-ไทยไว้สักเล่มนะคะ เอาเล่มที่บอกหน้าที่และเพศของคำด้วยก็จะดีค่ะ เนื้อหาของหนังสือเกอเธ่เล่มแรกจะมีทั้งหมด 7 บท ส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับชีวิตประจำวันทั่วไป เช่น
  • การทักทาย สวัสดี แนะนำตัว มาจากไหน
  • ครอบครัวของฉัน
  • อาหารการกิน
  • ที่พักอาศัย
  • เวลา
  • งานอดิเรก
  • อากาศ
คำศัพท์ที่เกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้ จำเป็นต้องทราบค่ะ


2. เราควรจะแปลคำศัพท์ค่ะ ควรจะแปลทุกคำที่เราไม่รู้ค่ะ (ถ้าไม่รู้ทั้งหมด ก็ควรแปลทั้งหมด งิงิงิ เหนื่อยหน่อย แต่พอเวลาไปเรียนก็จะสบาย อย่าลืมนะคะคำศัพท์สำคัญมากๆๆๆๆ ถ้าคุณจำคำศัทพ์ไม่ได้ ก็ไม่ต้องไปพูดเรื่องสอบเลย
งิงิงิ แอบขู่ นิด นิด )



**มีข้อแนะนำค่ะ ถ้าคุณใช้อินเตอร์เน็ตเป็นประจำอยู่แล้ว ก็หาเวบดิกชั่นนารี่ที่แปลจากเยอรมันเป็นอังกฤษ อันนี้ก็สะดวกดี อาจไม่ละเอียด แต่ไม่เหนื่อยมากค่ะ


3. แปลเสร็จ ก็แนะนำให้อ่าน (อ่านออกเสียงนะ) อ้อ ลืมบอกให้ฝึกอ่านก่อนนะคะ ท่อง A-Zเป็นภาษาเยอรมันให้ได้ก่อนนะคะ สำคัญมาก เวลาสอบ Start Deutsch 1 อาจารย์เค้าให้เราสะกดชื่อ หรือนามสกุลเป็นภาษาเยอรมันด้วยคะ เพราะฉะนั้นต้องท่องให้ได้





4.ควรอ่านแกรมมาติก ของภาษาเยอรมันก่อนล่วงหน้าเลยค่ะ




5.หาหนังสือเกี่ยวกับการเรียนภาษาเยอรมันมาอ่านเสริม เช่น หนังสือดีราคาถูกต้องหนังสือเรียนภาษาเยอรมันจากมหาวิทยาลัยรามคำแหง ราคาเล่มละไม่เกิน 50 บาท (ถูกจริงๆๆๆ)



6.ควรฝึกฟังจากซีดีล่วงหน้า ก่อนเรียนเลยค่ะ.....เพราะสำเนียงค่อนข้างจะฟังยากทีเดียว ดังนั้น ควรฝึกให้พอคุ้นเคย


18 comments:

  1. ขอบคุณมากคะสำหรับคำแนะนำ กำลังหาหนังสือแกรมม่าภาษาเยอรมันคะ แล้วที่ว่าหนังสือภาษาเยอรมันเล่มล่ะ 50 บาทนี้ซื้อที่ไหนคะ กำลังหาหนังสืออยู่คะ รบกวนด้วยนะคะ

    ReplyDelete
  2. ปิยะพรMay 2, 2011 at 4:59 AM

    ขอบคุณนะคะคุณหญิง ดิฉันได้ประโยชน์จากบล็อกคุณมากเลย แล้วก็สอบผ่านแล้วด้วย ดิฉันไม่ได้ไปเรียนค่ะ แต่แอบเรียนกะเด้กรามในเนต + อย่าหนังสือของม.ราม + แบบเรียนภาษาเยอรมันค่ะ Schritte1 ,2 แต่นานมากเลยค่ะ กว่าจะมั่นใจไปสมัครสอบ

    ReplyDelete
  3. เป็น blog เกี่ยวกับภาษาเยอรมัน และการแปลภาษาเยอมัน ที่ดีจริงๆครับ

    ReplyDelete
  4. ขอบคุณครับ

    มีประโยขน์มากๆ ทำบล๊อคดีๆอย่างนี้ต่อไปนะครับ

    ReplyDelete
  5. สนใจ กำลังจะเริ่มเรียนภาษาเยอรมัน ได้อ่านบล็อคแล้ว ได้ประโยชน์มากครับ

    ReplyDelete
  6. ดีมากมายเลยอะ...!!ขอบคุนค่ะสำหรับเเนะเเนวทางไห้กัน!! ขอเเนวข้อสอบ A1 ด้วยด้ายไหม?? กะลังจะเเต่งงานค่ะต้องสอบนั่งปวดหัวมานานมากๆๆๆพอมาเจอบล็อกตัวเองต้องขอบคุนอีกที!!!!!xxx

    ReplyDelete
  7. ขอบคุณมากค่ะ มีประโยชน์มากสำหรับคนที่จะเรียนขอวีซ่าต่างๆที่จะมาพักพิงที่เยอรมัน
    แล้วจะไปสอบได้ที่ไหน ที่เรียนที่ไหนค่ะ ดิฉันอยู่ภาคอีสาน

    ReplyDelete
  8. สวัสดีค่ะ คุณ vnus ไม่แน่ใจว่าคุณ หาที่เรียนได้หรือยัง เพราะดิฉันกำลังหาที่เรียนอยู่ เผื่อจะได้มีเพื่อนเรียน ขอบคุณค่ะ nina

    ReplyDelete
  9. คุณหญิงคะตอนนี้อรกำลังมองหาหนังสือเล่มสีเขียวจากเกอเธ่ ที่คุณหญิงพูดถึง ไม่ทราบว่ามีขายตามร้านหนังสือทั่วไปรึป่าวคะ หรือว่าต้องซื้อจากเกอเธ่เท่านั้น ในเน็ตมีสังซื้อมั๊ยคะ ปล.เว็ปไหนคะ

    ReplyDelete
  10. มันมีเว็บเรียนภาษาเยอรมันออนไลน์ฟรีอ่า ลองเข้าไปในนี้นะ www.land2learn.com

    ReplyDelete
  11. ขอบคุณพี่หญิงมากค่ะ ทำตามที่หญิงแนะนำค่ะ เรียนเองด้วยค่ะ ไปสอบมาแล้วค่ะ ผ่าน 88 % ครั้งแรกค่ะ
    ขอบคุณ Blog ดี ๆ จากพี่หญิงที่ช่วยแนะแนวทาง และติวข้อสอบค่ะ

    ReplyDelete
  12. ขอบคุณมากนะค่ะ แหม่มอยู่เยอรมันมานานแล้วค่ะเพิ่งจะมีโอกาสมาเรียน ขอบคุณคุณหญิงมากค่ะที่ให้ความรู้ เรียนมาได้ประมาณ1เดือนแล้วค่ะ

    ReplyDelete
  13. ขอบคุณมากค่ะ มีประโยชน์จริงๆๆ

    ReplyDelete
  14. กำลังหาซื้อหนังสือเรียนภาษาเยอรมันคะ แล้วที่ว่าหนังสือภาษาเยอรมันเล่มล่ะ 50 บาทนี้ซื้อที่ไหนคะ และหนังสือเล่มสีเขียวจากเกอเธ่ มีขายตามร้านหนังสือทั่วไปรึป่าวคะ ในเน็ตมีสังซื้อมั๊ยคะ ปล.เว็ปไหนคะ

    ReplyDelete
  15. สวัสดีค่ะ
    ตอนนี้หนูกำลังหาโรงเรียนสอนภาษาเยอรมันค่ะ ใช้ครูสอนไหมค่ะ???

    ReplyDelete
  16. สวัสดีค่ะ รบกวนส่งแนวข้อสอบทางe- mail
    Pamika_dy@gmail.com ขอบคุณค่ะพี่

    ReplyDelete

Followers