cover

cover

Friday, June 5, 2009

สอบพูด : ประโยคขอร้อง

การตั้งประโยคขอร้อง


อาจารย์จะให้เราหยิบรูปภาพที่วางคว่ำไว้บนโต๊ะ 2 รูป
แล้วพูดประโยคขอร้องที่เกี่ยวกับภาพที่เราจับได้ทีละรูป
เมื่อเราพูดเสร็จ เพื่อนคนถัดไปต้องตอบกลับมาว่า
ยิมยอมหรือไม่

พอจะนึกภาพกันออกมั้ยค่ะ


เช่น หญิงหยิบรูปกุญแจได้
ก็จะพูดขอกุญแจจากเพื่อน
และเพื่อนก็ตอบว่า ได้ แน่นอนอยู่แล้ว






หญิง : Entshuldigen Sie,können Sie mir bitte den Schlüssel geben.
เพื่อน : Ja,natürlich.



ส่วนนี้ ง่ายมาก ต้องเอาคะแนนเต็มนะคะ งิงิงิ
ไม่ได้พูดเล่นนะ แค่เตรียมตัวมาดีดี รับรอง เอาคะแนนเต็มไปเลย




เทคนิคง่ายๆ มี 5 ข้อ คือ

1. ถ้าหยิบรูปภาพได้เกี่ยว สิ่งของ อาหาร เสื้อผ้า เช่น คำว่า

Schlüssel , Torto , Wein
Kaffee , Banane
Schirm , Zeitung

Kugelschreiber , Geld

Buch , Heft , Stuhl , Uhr
Apfel , Wasser , Tasche

Jacke , CD , VDO , Kasette
Foto , Anzug , Handy , Brot
Auto , Cola , Brief , Ausweis


Camera , Gemüse ,Obst , Tee
Koffer , Briefmarke
Stadtplan , Zeitschrift


Orangen , Orangensaft , Salz



ใช้โครงสร้างประโยคนี้เลย........

ขอร้อง : Entschuldigen Sie , können Sie mir bitte +
................+geben.
ตอบ : Ja,natürlich หรือ Nein ,tut mir leid




ตัวอย่าง

เช่น หยิบได้รูป กุญแจ คือ Schlüssel เป็นเพศชาย

เวลาเราต้องการแต่งประโยคขอร้อง คำว่า Schlüssel จะต้องทำหน้าที่เป็น กรรม ของประโยค
ดังนั้น คำนำหน้านาม ต้องใช้คำว่า den ดังนี้


Entschuldigen Sie, + können Sie mir bitte + den Schlüssel + geben.




อธิบาย......

1.จะขึ้นต้นประโยคด้วย Entschuldigen Sie หรือไม่ก็ได้

2.ต้องใช้คำนี้เสมอ können Sie mir bitte

3.ถ้าจำไม่ได้ว่า คำศัพท์นั้นเป็นเพศอะไร ก็ไม่ต้องใส่ คำนำหน้าคำนาม
คือ den (เป็น
กรรมของder) หรือ die หรือ das ตามลักษณะเพศของคำนาม อาจารย์ไม่ซีเรียสอะไร...แต่ถ้าจำได้จะเยี่ยมมากค่ะ

4.ถ้าไม่อยากใช้คำว่า geben = ให้ อาจเลือกใช้คำอื่น เช่น
leihen=ยืม
schicken=ส่ง
bringen=นำมาให้
kaufen=ซื้อ

5.ตอบกลับว่า Ja,natürlich หรือ Nein ,tut mir leid อันใดอันหนึ่งนะคะ





2.ถ้าหยิบรูปภาพได้เกี่ยวกับ การเปิด/ปิด อันนี้ต้องระวัง เพราะมันแบ่งเป็นสองประเภทค่ะ คือ



2.1 กรณีเปิด/ปิดสิ่งที่ไม่มีไฟฟ้า เช่น......


ประตู = die Tür

หน้าต่าง =das Fenster
ตู้ =der Schrank
ตู้เย็น =der Kühlschrank**


**ระวังนะคะ เปิดปิดตู้เย็น เพื่อเอาอาหารเข้าออกจากตู้ ไม่ได้เกี่ยวกับไฟฟ้าหน่า
เพราะเราไม่ได้ไปถอนปลั๊กออกหนิ

***กรณีคำศัพท์ใด เป็นเพศชาย (ที่ใช้คำนำหน้านาม คือ der) เวลาแต่งประโยคขอร้อง โดยคำศัพท์นั้นๆ ทำหน้าที่เป็น กรรม ของประโยค ให้เปลี่ยนคำหน้านามจาก der เป็นคำว่า den เสมอ



ใช้โครงสร้างประโยคนี้เลยค่ะ



ขอร้อง: Entschuldigen Sie,können Sie bitte den
Schrank (auf/zu)machen.

ตอบกลับ: Ja,natürlich หรือ Nein ,tut mir leid

อธิบาย....

- Entschuldigen Sie จะมีหรือไม่มีก็ได้ ค่ะ
- aufmachen=เปิด
- zumachen =ปิด




2.2 กรณีเปิด/ปิดสิ่งที่มีไฟฟ้า

เช่น
วิทยุ=das Radio
โทรทัศน์ = der Fernseher

คอมพิวเตอร์ = Computer
โคมไฟ = die Lampe
เครื่องซักผ้า =die Waschmaschine
พรินเตอร์= der Drucker
เตาอบ= der Backofen
อีสเตอร์= die Heizung

หลอดไฟ =das Licht



ใช้โครงสร้างประโยคนี้เลยค่ะ


ขอร้อง: Entschuldigen Sie,können Sie bitte das Radio (an/aus)machen.
ตอบกลับ: Ja,natürlich หรือ Nein ,tut mir leid



อธิบาย.....
- anmachen=เปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ausmachen =ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- กรณีคำศัพท์ใด เป็นเพศชาย (ที่ใช้คำนำหน้านาม คือ der) เวลาแต่งประโยคขอร้อง โดยคำศัพท์นั้นๆ ทำหน้าที่เป็น กรรม ของประโยค ให้เปลี่ยนคำหน้านามจาก der เป็นคำว่า denเสมอ



3. ถ้าหยิบได้รูปป้ายห้าม เช่น ห้ามโทรศัพท์ ห้าม ถ่ายรูป ห้ามกิน ห้ามดื่ม ห้ามสูบบุหรี่


essen und trinken
fotografieren
telefonieren


laut machen
trinken
essen

stehen

durchgehen
rauchen


keinen Fussball spielen
kein Feuer machen
kein Auto fahren




ใช้โครงสร้างประโยคนี้เลยค่ะ





ห้าม : Entschuldigen Sie,hier darf man nicht telefonieren.
ตอบกลับ : Oh,Entschuldigung.


อธิบาย
-
Entschuldigen Sie,hier darf man nicht+............
ใช้ประโยคตามนี้เลย โดยเปลี่ยนเฉพาะคำศัพท์ที่เราต้องการห้าม คือคำว่า telefonieren นั่นคือ ถ้าเราต้องการห้ามถ่ายรูป ก็จะแต่งประโยคได้ว่า
Entschuldigen Sie,hier darf man nicht fotografieren.

-เวลาตอบ ต้องตอบว่า
Oh,Entschuldigung เสมอ




*** ในกรณีห้ามนำสุนัขมา ใช้ประโยคว่า
ห้าม : Hier darf man Hunde nicht mit nehmen.
ตอบ : Oh ! Entschuldigung



****กรณีต่อไปนี้ ให้ใช้ คำว่า keinen หรือ kein แทนคำว่า nicht
keinen Fussball spielen
kein Feuer machen
kein Auto fahren





4. กรณีอนุญาตให้ทำสิ่งต่างๆ เช่น ถามว่า ที่นี้พูดได้มั้ย จอดรถได้มั้ย ว่ายน้ำได้มั้ย โดยใช้คำว่า

sprechen = พูด
schwimmen = ว่ายน้ำ
Fahrrad fahren = ขับรถ
parken = จอดรถ




ใช้โครงสร้างประโยคนี้ได้เลยค่ะ


ถาม : Entschuldigen Sie , darf man hier +....................
ตอบ : Ja / Nein .


เช่น คำว่า parken
ถาม : Entschuldigen Sie , darf man hier parken.
ตอบ : Ja .




5.หยิบได้รูปเกี่ยวกับสถานที่ เช่น สนามบิน โรงพยาบาล โรงแรม



Taxi , Bus , Zug
Hauptbahnhof , Bahnhof

Flughafen , Bushaltestelle
Kino , Hotel

Supermarkt , Buchladen
Tempel , Museum

Krankenhaus , Kaufhaus
Cafe' , Kiosk

Post , Bank
Kirche , Apotheke

Bäckerei , Ample
U-Bahn , Straßenbahn

Hochbahn , Restaurant , Schule



ใช้โครงสร้างประโยคนี้เลยค่ะ



เช่นหยิบได้รูปสนามบิน คือคำว่า Flughafen

ขอร้อง: Entschuldigen Sie,können Sie mir bitte sagen,wo der Flughafen
ist.

ตอบกลับ : Da หรือ Dort หรือ Hier



อธิบาย

-
Entschuldigen Sie คำนี้จะมีก็ได้ หรือ ไม่มีก็ได้ค่ะ
-können Sie mir bitte sagen, + wo +...........+ist.ใช้ประโยคตามนี้เลย
-
der Flughafen สังเกตว่า คราวนี้คำนำหน้านาม เป็น der เพราะประโยคนี้ถามว่า สนามบินอยู่ที่ไหน คำว่า สนามบิน (Flughafen) เป็นเพศชาย ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค ต้องใช้ der ค่ะ




********************


กรณีประโยคขอร้องยากๆ แล้วจะพูดว่ายังไงหนอ.... ตัวอย่างเช่น

  • ขอเต้นรำ Können Sie bitte mit mir tanzen?
  • บอกแท๊กซี่ให้ไปส่งที่สนามบิน Können Sie mich zum Flughafen bringen?
  • ขอให้ซื้อเสื้อให้หน่อย Können Sie mir bitte die Kleidung kaufen?
  • ขอถามหน่อยว่า จะซื้อตั๋วรถจากเครื่องจำหน่ายตั๋ว ต้องทำยังไง Können Sie mir bitte sagen,wie kann ich die Fahrkarte am Automat kaufen?
  • ขอถามหน่อยว่า รถบัสจะออกกี่โมง Können Sie mir bitte sagen,wann fährt der Bus ab?
  • ช่วยโทรเรียกรถแท็กซี่ให้หน่อย Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?
  • ช่วยซ่อมรถให้หน่อย Können Sie mir bitte das Auto reparieren?
  • ช่วยเปิดขวดให้หน่อย Können Sie mir bitte die Flasche aufmachen?
  • ช่วยซื้อตั๋วโดยสารให้หน่อย Können Sie mir bitte die Fahrkarte kaufen?
  • ขอช้อนให้ฉันหน่อย Können Sie mir bitte das Besteck geben?
  • ช่วยฉันหน่อย Können Sie mir bitte helfen?
  • ช่วยทำซุปให้หน่อย Können Sie mir bitte eine Suppe kochen?
  • ช่วยสอนเต้นแอโรบิคหน่อย Können Sie mir bitte Aerobie beibringen?
  • ช่วยสอนเล่นยิมนาสติกหน่อย Können Sie mir bitte Gymnastik beibringen?
  • ช่วยพาผู้ชายคนนี้ไปส่งโรงพยาบาลหน่อย Können Sie bitte den Mann ins Krankenhaus bringen?
  • ช่วยอธิบายคำศัพท์นี้หน่อย Können Sie bitte das Wort erklären?
  • ขอเมนูอาหารหน่อย Können Sie mir bitte die Speisekarte geben?
  • ขอหมวกหน่อย Können Sie mir bitte dem Hut geben?
  • ซักรองเท้าหน่อย Können Sie bitte die Schuhe putzen?
  • ขอมีดหน่อย Können Sie mir bitte das Messer geben?
  • ล้างจานหน่อย Können Sie bitte die Teller abwaschen?
  • ช่วยซักผ้าหน่อย Können Sie bitte die Wäsche waschen?
  • ช่วยทำความสะอาดโต๊ะหน่อย Können Sie bitte den Tisch aufräumen?
  • ขอยาหน่อย Können Sie mir bitte Medizine geben?
  • ช่วยโชว์รูปหน่อย Können Sie mir bitte das Foto zeigen?
  • เบาเสียงวิทยุหน่อย Können Sie bitte das Radio leise drehen?
  • เพิ่มเสียงวิทยุหน่อย Können Sie bitte das Radio lauter drehen?

6 comments:

  1. เจ๋งมากเลยอ่ะ.......

    ReplyDelete
  2. -ขอบคุณมากๆๆๆ เลยนะค่ะ พี่

    ReplyDelete
  3. ขอบคุณมากฯ สำหรับสิ่งดีดีที่ได้ทำมาค่ะ

    ReplyDelete
  4. จะไปสอบ วันที่ 1 พ.ย.นี้แล้ว หวังพึ่ง Blog พี่หญิงนะคะ

    ReplyDelete
  5. ขอบคุณมากเลยคะ เป็นประโยชน์ม๊าก มาก ดูแล้วมีกำลังใจ แต่ตอนนี้ขอทำงานก่อนคะ นายไม่อยู่แอบดูแล้วงานไม่เดิน

    ReplyDelete
  6. ขอบคุณมากเลยค่ะ จะไปสอบวันที่ 8 สิงหานี้แล้วค่ะ
    ช่วยเป็นกำลังใจให้ด้วยนะค่ะ ขอให้สิ่งดีๆที่พี่ให้พวกเรามา
    กลับไปหาพี่ด้วยนะค่ะ ขอบคุณมากมายค่ะ

    ReplyDelete

Followers